|
|
WordReference가 이 구문을 정확하게 번역할 수 없지만, 각 단어의 의미를 보기 원하시면 클릭하세요:
찾고 계신 전체 문구를 찾을 수 없습니다. "break"에 대한 항목은 아래에 표시되어 있습니다. 참조: give | a
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| break [sth]⇒ vtr | (smash: into pieces) | ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다 동(타) |
| | If you play ball in the house, you will break something. |
| | 네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야. |
| break [sth] vtr | (fracture a bone) (뼈) | ~를 부러뜨리다 동 |
| | | ~가 부러지다 동 |
| | Alan broke his arm when he fell. | | | Janis broke two ribs when she slipped on the ice. |
| break [sth] vtr | figurative (end [sth]) (비유: 기록) | ~을 깨다, ~을 경신하다 동(타) |
| | The home team broke the champions' winning streak. |
| | 홈팀이 그 우승팀의 연승 기록을 깼다. |
| break⇒ vi | (fragment, shatter) | 깨지다 동 |
| | The window broke, and now there's glass all over the floor. |
| break vi | (stop functioning) | 고장나다, 망가지다 동(자) |
| | Our old television finally broke. |
| | 우리 낡은 텔레비젼이 마침내 고장났어. |
| break n | (rest) | 휴식, 쉬는 시간 명 |
| | A break from training gave the football players a rest. |
| | 풋볼 선수들은 훈련 중 쉬는 시간에 휴식을 취할 수 있었다. |
| break n | (in schedule: holiday) (일정) | 휴가, 연휴 명 |
| | There will be no classes until after Christmas break. |
| | 크리스마스 연휴가 끝날 때까지 수업은 없을거야. |
| break n | (person: fracture) | 골절 명 |
| | Will suffered a bad break when he went skiing. |
| break n | (suspension, pause) (일시적) | 휴식 명 |
| | A break from discussions will give us time to gather more information. |
| 추가 번역 |
break,
big break n | slang (fortunate event) | 행운 |
| | Miranda went to Hollywood, looking for her big break. |
| break n | (gap) | 틈, 틈새 |
| | The children slipped through a break in the fence. |
| break n | (weather: change) | 변화 |
| | They are waiting for a break in the storm. |
| break n | (rush to escape) | 탈출, 탈주 |
| | | 탈옥 |
| | The guards weren't expecting the prisoners' break for the door. |
| break n | informal (relationship rupture) | 결별, 이별, 헤어짐 |
| | Sam is heading for a break with his girlfriend. |
| break n | (voice change) (목소리) | 변성 |
| | The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control. |
| break n | UK (school recreation period) | 방학 |
| | It was raining, so we spent the whole of break in the classroom. |
| break vi | (pool: scatter balls) (당구) | 브레이크 샷을 치다 |
| | When I play pool, I always like to break. |
| break vi | (burst) | 터지다 |
| | The water balloon broke. |
| break vi | (be disconnected) | 끊기다 |
| | The long-distance connection broke. |
| break vi | (pause) | 멈추다 |
| | The meeting will break at noon. |
| break vi | (dawn) (날이) | 새다 |
| | | 밤새다 |
| | | 동트다 |
| | The dawn is about to break. |
| break vi | (health: fail) | 약해지다 |
| | His health broke after years of toil. |
| break vi | (voice: change) (목소리가) | 변하다, 변성하다 |
| | His voice started to break when he was 13. |
| break for [sth] vi + prep | (pause, interrupt activity) | ~을 위해 멈추다 |
| | After an hour's discussion, the committee broke for a coffee and a bite to eat. |
| break [sth]⇒ vtr | (infringe) | ~을 위반하다, ~을 어기다 |
| | The drag racers broke the speed limit. |
| break [sth] vtr | (lessen impact of) | ~을 약화하다 |
| | The boxer's blocking move broke the force of his opponent's blow. |
| break [sth] vtr | (sever, annul) (계약) | ~을 깨다, ~을 끝내다 |
| | The actor wants to break his contract. |
| break [sth] vtr | (destroy) | ~을 박살내다 |
| | The boxer threatened to break his opponent. |
| break [sth] vtr | (set: remove a piece) | 조각내다 |
| | The collector doesn't want to break the set. |
| break [sth] vtr | US, slang (money: give change) | ~을 잔돈으로 바꾸다 |
| | Can you break a dollar? |
| break [sth] vtr | (penetrate) | ~을 뚫다 |
| | The drill broke through the door of the safe. |
| break [sth] vtr | (decode) (암호) | ~을 해독하다 |
| | The army is trying to break the enemy code. |
| break [sth] vtr | US, slang (escape) | ~에서 탈출하다 |
| | | ~에서 탈옥하다 |
| | The convicts broke jail. |
| break [sth] vtr | (sports: better a score) (기록) | ~을 경신하다, ~을 깨다 |
| | Our team broke the record for number of games won. |
| break [sth] vtr | figurative, slang (bankrupt) | ~을 파산시키다 |
| | The card shark broke the house. |
| break [sth] vtr | (baseball: curveball) (야구) | ~을 던지다, ~을 날리다 |
| | The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate. |
| break [sth] vtr | figurative (wear [sth] down) (비유, 의지나 생각 등을) | ~을 꺾다 |
| | The interrogation broke the soldier's spirit. |
| break [sth] vtr | (rupture [sth]) | ~을 터뜨리다 |
| | Bubbles broke the surface of the water. |
| break [sth] vtr | figurative (solve [sth]) | ~을 풀다, ~을 해결하다 |
| | No matter what I try, I can't break this problem. |
| break [sth] vtr | (animals: tame) | ~을 길들이다 |
| | The cowboy tried to break the new stallion. |
| break [sth] vtr | (media: publish [sth]) | ~을 전하다, ~을 알리다 |
| | A newspaper broke the story. |
| break [sth] vtr | (tennis: win when opponent served) (테니스) | ~을 브레이크하다 |
| | The challenger broke his opponent's serve. |
| break [sth] vtr | US, slang (disprove) | ~을 깨다, ~을 깨뜨리다 |
| | | ~가 틀렸음을 입증하다 |
| | The police broke his alibi. |
| break [sth] vtr | (surpass) | ~을 넘다 |
| | The man was cited for breaking the speed limit. |
| break into [sth] vtr phrasal insep | (enter by force) | ~에 침입하다 |
| | Criminals broke into the house. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
recess (US),
break (UK),
breaktime (UK),
playtime (UK) n | (school: pause from lessons) | 쉬는 시간 |
| | Tim couldn't wait for recess and the chance to get out of this boring math class. |
| | 팀은 어서 쉬는 시간이 되어 이 지루한 수학 시간에서 벗어났으면 했다. |
| recess n | (architecture: alcove) (건설) | 벽감 |
| | There are three deep recesses in the wall. |
| | 그 벽에는 깊이 파인 벽감이 세 군데 있다. |
| recess n | (court: break) (법률) | 휴정 |
| | The defence asked for a short recess to examine the new evidence. |
| | 변호인은 새로운 증거를 검토하기 위해 짧은 휴정을 요청했다. |
| 추가 번역 |
| recess⇒ vi | (court: break) | 휴정하다 동(자) |
| | The court will recess for lunch. |
| recess [sth]⇒ vtr | usually passive (lights) (주로 피동: 조명 등) | ~을 매입하다 동(타) |
| | Amanda recessed the lights in her living room. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
break | recess |
| break apart vi phrasal | literal (fall to pieces) | 산산이 부서지다 |
| | The dam broke apart because of the force of flood waters. |
| break [sth] apart vtr phrasal sep | (disassemble) | ~을 분해하다, ~을 해체하다 |
| | Lizzie broke the jigsaw puzzle apart and put the pieces back in their box. |
| break [sth] apart vtr phrasal sep | figurative (destroy) | ~을 망치다, ~을 분열시키다 |
| | This zoning issue will break apart the community. |
| break away vi phrasal | (become separate) | 나가다, 독립하다 동 |
| 참고: The single-word form is used when the term is a noun | | | Two of the members of the band broke away to form a band of their own. |
| break away from [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (separate: from group) | ~에서 나가다, ~에서 독립하다 동 |
| | Several members broke away from the party to form their own extremist group. |
| break away from [sth] vi phrasal + prep | (detach, fall off) | ~에서 분리되다, ~에서 떨어지다 동 |
| | When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door. |
| break down vi phrasal | (machine: stop working) | 고장 나다 |
| 참고: The single-word form is used when the term is a noun. | | | The car broke down on the way home. |
| | 집에 오는 길에 차가 고장 났다. |
| break down vi phrasal | figurative (person: cry) | 울음을 터뜨리다 |
| | Stella broke down when the police told her about her husband's accident. |
| | 스텔라는 경찰에게 남편의 사고 소식을 듣고 울음을 터뜨렸다. |
| break down vi phrasal | figurative (collapse, become weak) | 결렬되다 |
| | The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. |
| | 노조는 퇴직 수당에 대한 협상이 결렬되자 파업을 선언했다. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (door, wall: knock down) | ~을 부수다 동(타) |
| | The police broke down the door when they raided the house. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (substance: disintegrate) | ~을 분해하다 동(타) |
| | Stomach acid breaks down food during digestion. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | figurative (analyze) | ~을 분석하다 동(타) |
| | We can break down the process into a number of separate stages. |
| break in vi phrasal | (enter by force) | 침입하다 |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| | 도둑들이 침입해 금고를 습격했다. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | 끼어들다 |
| | Please excuse me for breaking in. |
| | 끼어들어서 죄송합니다. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) | ~을 길들이다, ~을 훈련시키다 동(타) |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) | ~을 길들이다 동(타) |
| | It's best to break the engine in slowly. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) (신발 등) | ~을 길들이다 동(타) |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) | ~을 교육하다, ~을 훈련시키다 동(타) |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |
| break into [sth] vtr phrasal insep | (building: enter by force) | ~에 침입하다 |
| | Thieves broke into the house and stole several items of jewellery. |
| | 도둑들이 집에 침입해 보석을 여러 점 훔쳤다. |
| break into [sth] vtr phrasal insep | figurative (smile, song, run: start suddenly) | 갑자기 ~하기 시작하다 |
| | I was surprised when the old lady suddenly broke into song. |
| | 나는 그 할머니가 갑자기 노래하기 시작해서 깜짝 놀랐다. |
| break into [sth] vtr phrasal insep | figurative (conversation: interrupt) | ~에 끼어들다 |
| | Gary broke into our conversation to announce that dinner was ready. |
| | 개리는 우리 대화에 끼어들어 저녁 식사가 준비되었다고 말했다. |
| break into [sth] vtr phrasal insep | figurative (field of work) | ~에 진입하다 |
| | Joanna wants to break into digital marketing to advance her career. |
| | 조안나는 경력 발전을 위해 디지털 마케팅 분야에 진입하고 싶어 한다. |
| break off vi phrasal | (become detached) | 떨어지다 |
| | The door handle became loose and eventually broke off. |
| | 문손잡이가 헐거워지더니 결국 떨어졌다. |
| break [sth] off vtr phrasal sep | (snap, detach) | ~을 떼다, ~을 떼어 내다 동(타) |
| | Olga broke off a large piece from the chocolate bar. |
| break [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (terminate) | ~을 파기하다 |
| | Matt and Glenda have decided to break off their engagement. |
| | 매트와 글렌다는 약혼을 파기하기로 했다. |
| break out vi phrasal | (escape) | 탈출하다, 달아나다 동 |
| | The prisoners broke out and managed to get past the guards. |
| break out of [sth] vi phrasal + prep | (escape) | ~에서 탈출하다, ~에서 달아나다 동 |
| | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| | 죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했다. |
| break out vi phrasal | (war, disease, chaos: begin) | 발생하다 동 |
| | (전쟁) | 발발하다 동 |
| | (질병) | 창궐하다 동 |
| | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| break out vi phrasal | (develop spots on skin) (비우) | 피부가 뒤집어지다 동 |
| | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! |
| break out vi phrasal | (rash, etc.: develop on skin) (여드름, 발진) | 나다, 올라오다 동 |
| | A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. |
break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sep | (set [sb] free) | ~을 탈출시키다 동 |
| | One of the gang members was in jail, so the others broke him out. |
| break through vi phrasal | figurative (make sudden advance) | 극복하다, 타개하다 동 |
| 참고: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun | | | The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
| break up vi phrasal | (disintegrate) | 분해되다 |
| | | 해체되다 |
| 참고: The single-word form is used when the term is a noun. | | | Rock gradually breaks up into sand. |
| | 바위는 점차 모래로 분해된다. |
| break up vi phrasal | informal (couple: separate) | 갈라서다, 헤어지다, 결별하다 |
| | The couple broke up after a three-year relationship. |
| | 그 커플은 3년 동안 사귄 후 갈라섰다. |
| break up with [sb] vtr phrasal insep | (separate) | ~와 결별하다, ~와 헤어지다 |
| | I think you need to break up with your boyfriend. |
| break up vi phrasal | informal (school: finish) | 휴교하다 동(자) |
| | School breaks up next week for the summer holidays. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (cause to separate) | ~을 끝내다 |
| | | ~을 해체하다 |
| | She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage. |
| | 그녀는 결혼 생활을 끝낸 것이 그의 어머니가 지속해서 간섭했기 때문이라며 비난했다. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (fight: intervene) | ~을 멈추다, ~을 말리다 동(타) |
| | The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | (crumble) | ~을 쪼개다, ~을 바스러뜨리다 동(타) |
| | Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor. |
| break up vi phrasal | (phone sound: lose quality) (통화 연결) | ~가 끊기다 동(자) |
| | You're breaking up, so I'll call you back later. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
break | recess |
| break down and cry v expr | (burst into tears) | 주저앉아 울다 |
| | Helen broke down and cried when she heard the sad news. |
| break even v expr | (not make profit or loss) | 본전 뽑다, 적자를 면하다 동 |
| 참고: A hyphen is used when the term is an adjective | | | At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end. |
| break free vi + adj | (escape) | 탈출하다 동 |
| | Stan works in an office, but dreams of breaking free and joining a rock band. |
| break free from [sb] v expr | (escape) (비유, 사람) | ~로부터 탈출하다 동 |
| | The hostage broke free from his captors and ran to safety. |
| | 인질은 납치자로부터 탈출해서 안전해질 때까지 달렸다. |
| break free from [sth] v expr | (escape) (장소) | ~에서 탈출하다 동 |
| | The two convicts were finally able to break free from the chain gang. |
| | 두 죄수는 드디어 죄인 일당에서 탈출했다. |
| break ground vtr + n | figurative (be first to do [sth]) | 신기원을 이루다, 새 영역을 개척하다 |
| | She's breaking ground with her innovative approach. |
| break loose v expr | figurative (free yourself) | 탈출하다, 빠져나가다 |
| | I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose. |
| break [sth] open vtr + adj | (open a seal) (봉해진 것을) | ~을 열다, 따다 |
| | Let's break open the champagne to celebrate your success! |
| | 샴페인을 따서 너의 성공을 축하하자! |
| break [sth] open vtr + adj | (force open a lock) (잠긴 자물쇠를) | ~을 억지로 열다, 부수다 |
| | The robbers broke the lock open using a crowbar. |
| | 도둑들은 크로바로 자물쇠를 열었다. |
| break point n | (a point to make change) | 변동기 명 |
| break the ice v expr | figurative (start a conversation) (분위기를 누그러뜨리기 위해) | 첫마디를 하다 |
| | | 긴장을 풀다 |
| | Party games are an effective way to break the ice at a gathering. |
| break the law v expr | (do [sth] illegal, commit a crime) | 법을 위반하다, 법을 어기다, 불법을 저지르다 |
| | Every time you buy a pirated DVD, you are breaking the law. |
| break the news v expr | (announce [sth]) | 소식을 전하다, 소식을 알리다 |
| | Diane decided to move out of her parents' house; they were sad when she broke the news. |
| break the news of [sth] v expr | (announce [sth]) | ~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다 |
| | Rhea broke the news of her pregnancy to her delighted parents. |
| break the news to [sb] v expr | (announce [sth] to [sb]) | ~에게 소식을 전하다, ~에게 소식을 알리다 |
| | The police officer broke the news to Natasha that her husband had died in a car crash. |
| break the rules v expr | (do [sth] in an unconventional way) | 관습에서 벗어나다 |
| break through [sth] vtr + prep | (demolish) | ~을 돌파하다, 뚫고 나아가다 동 |
| | The army used tanks to break through the barricades. |
| break time n | (recreational period) | 휴식 시간, 쉬는 시간 |
| | Part-time workers get half the break time of full-time workers. |
| break-in n | (burglary) | 침입 명 |
| | There has been a break-in at the post office. |
break-in (US),
run-in (UK) n | (engine: running in) | 시운전 명 |
| | Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning. |
| breakdown n | (car, machine: failure) (차, 기계 등) | 고장 명 |
| | | 파손 |
| | Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late. |
| | 메리는 출근길에 차에 고장이 나서 지각했다. |
| breakdown n | (chemical decomposition) (화학) | 분해, 분열 명 |
| | In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent. |
| | 불과 며칠만에, 분명하게 세포 구조가 분열되었다. |
| breakdown n | (mental collapse) (정신적) | 신경 쇠약 명 |
| | Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries. |
| | 아무래도 해리스 선생님이 신경 쇠약에 걸려서 와트 선생님이 예정된 수술 일정을 넘겨받고 있는 것 같아요. |
| breakdown n | (analysis into parts) | 분석 명 |
| | A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10. |
| | 연구의 분석, 결과, 그리고 영향은 10 페이지에 나타나 있다. |
| breakdown n | (finance: itemization) (회계) | 명세, 내역 명 |
| | The breakdown of the department's spending budget is shown in this graph. |
| | 부서의 지출 내역은 이 그래프에 나타나 있다. |
| breakdown n | (disrupted communication) (협상 등) | 결렬 명 |
| | There's been a breakdown in negotiations between the two countries. |
| | 두 나라 사이에 협상의 결렬이 있었다. |
breakeven,
break-even n | (equal income and expenses) | 손익 분기점 명 |
| | We have to increase sales if we want to reach breakeven this year. |
breakeven,
break-even adj | (with income and expenses equal) | 손익분기점의 형 |
| | The company is struggling to reach the breakeven point of $500,000. |
breakeven point,
break-even point n | (neither profit nor loss) | 본전 명 |
breakout,
break-out n | (escape from jail) | 탈옥, 탈출 명 |
| | The breakout at the jail was captured on video. |
breakout,
break-out adj | (successful) | 뜻밖의 성공을 가져다 주는 형 |
| | (군사) | 돌파 명 |
| | Her first breakout hit came in 2006. |
breakout,
break-out n | (disease: outbreak) (전염병 등) | 발발, 만연 명 |
| | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. |
breakup,
break-up n | (romantic separation) | 이별 명 |
| | He's been renting an apartment downtown since the breakup. |
breakup,
break-up n | (political fragmentation) | 해산 명 |
| | | 붕괴 명 |
| | The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s. |
| catch a break v expr | informal (have some luck) | 기회를 잡다 |
| city break n | (short holiday in a city or town) | 도시에서 보내는 휴가 |
| coffee break n | (pause for coffee, tea, etc.) | 휴식 시간, 티타임 |
| | Whenever I try to ask for her help, she's on a coffee break. |
| lucky break n | (piece of good fortune) | 행운 |
| | The actress got her lucky break when a famous director cast her as the heroine in his movie. |
lunch break,
lunchbreak n | (pause for midday meal) | 점심시간 |
| | During my lunch break I often go to the tearoom next door for a sandwich. | | | I get a half-hour unpaid lunch break. |
| make a break for [sth] v expr | informal (run towards) | ~을 향해 돌진하다 |
| | Six monkeys jumped the electric fence and made a break for freedom. |
| make or break [sth] v expr | informal (cause success, failure) | 운명을 좌우하다 |
| | That critic's reviews can make or break a new restaurant. |
| make-or-break adj | informal (success or failure) | 성패가 달린 |
| | It is make-or-break time for the store after two years of declining sales. |
spring break,
Spring Break n | US (academic holiday in spring) | 봄 방학 |
| | I'm looking forward to spring break. |
| take a break v expr | (have a rest) | 쉬다 |
| | (격식) | 휴식을 취하다 |
| | Take a break - we'll finish painting the door frames later. |
| | 쉬어. 문틀 페인트칠은 나중에 끝낼 거야. |
| tax break n | (exemption from taxes) | 세금 우대 조치 |
tiebreaker,
tie-breaker,
also UK: tie-break n | (sports, game: [sth] that resolves a draw) (스포츠, 게임: 승패를 결정하는) | 승부골, 결정타 명 |
windbreak,
wind-break n | ([sth] that protects from wind) | 방풍림(防風林) 명 |
| | The hedge acts as a windbreak. |
| without a break adv | (incessantly, non stop) | 중단하지 않고, 끊임없이 |
| | I worked straight through from noon till 9 p.m. without a break. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: give a break
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|